آیا مهاجران برای بازنشستگی کالیفرنیا را ترک می کنند؟  - سان برناردینو سان

آیا مهاجران برای بازنشستگی کالیفرنیا را ترک می کنند؟ – سان برناردینو سان


آنها می گویند افرادی که در مناطق پرخطر زندگی می کنند – خارجی هایی که انگلیسی کمتری صحبت می کنند ، بدهی کمتری دارند یا با موانع دیجیتالی روبرو هستند – به همان اندازه که می خواهند کمک نمی خواهند.

سارا تروحفت ، معاون پژوهش در PolicyLink ، یک سازمان غیرانتفاعی می گوید: “همه چیز وضعیت افرادی را که در معرض بحران های پزشکی و مشکلات اقتصادی و بارهای نژادی قبلی قرار دارند ، نشان می دهد.” پیگیر ریسک بوده است.

در ماه ژوئن ، ائتلافی از گروه های فعال از جمله گروه حقوق آسیا ، آسیای آمریکا پیشبرد عدالت-لس آنجلس و بت تدک از وزارت کار و مسکن درخواست کردند که برنامه زبان و معلولیت را برای دولت انتخاب کند.

این شکایت ، که اکنون به عنوان یک میانجی مطرح است ، تعدادی از مسائل را برجسته می کند: متقاضیانی که انگلیسی صحبت نمی کردند ، قبل از دسترسی به برنامه کاربردی به زبان مادری خود ، باید چند صفحه انگلیسی را دنبال کنند. سوء تفسیر از افزونه های مترجم Google ؛ و شکاف بین میزان برنامه های دریافتی به غیر انگلیسی زبان و میزان دولت.

همچنین در ماه ژوئن ، دولت تعدادی از روشها را برای سهولت کارکنان تغییر داد ، از جمله ترک چند سند و ترجمه صفحات آنها – که قبلاً به زبانهای انگلیسی و اسپانیایی موجود بود – به ویتنامی ، چینی ، کره ای و تاگالوگ.

ممنوعیت اخراج در کالیفرنیا در سپتامبر به پایان می رسد. 30 ، 2021 ، 18 ماه از اولین ممنوعیت اعمال شد. ایالات متحده ممنوعیت فدرال را در 26 آگوست لغو کرد. (عکس از آسوشیتدپرس)

دپارتمان مسکن و توسعه جامعه کالیفرنیا می گوید بیش از 1 میلیون دلار برای تبلیغات برای دسترسی به مردم آسیایی زبان هزینه کرده است و با 144 سازمان محلی ، که با بیش از 100 شریک نیز همکاری می کنند ، همکاری کرده است تا کارهای اساسی را انجام دهند.

اما آمارهای اخیر دولت نشان می دهد برنامه های کسانی که به انگلیسی صحبت نمی کنند کاهش یافته است.

بر اساس توزیع CalMatters و بخش مسکن ، در ماه ژوئن ، 82 of از مشترکان انگلیسی را به عنوان زبان مادری خود نوشتند.

شروع از سپتامبر 26 ، این رقم به 86 افزایش یافت. آخرین مورد از 54،500 تا 226،000 شغل تکمیل شده در این مدت ، تعداد متقاضیانی که عمدتا چینی صحبت می کردند از 1.5 to به 1 spoke و تعداد متقاضیان در اسپانیا از 13 to به 11 dropped کاهش یافت.

تیفانی هیکی ، وکیل گروه حقوق آسیا ، می گوید: “حالا بدتر شده است.”

اندازه گیری رسیدهای اجاره به خصوص به دلیل کمبود داده دشوار است. به گفته Treuhaft ، نزدیکترین مقایسه به زبان ساکنان کالیفرنیا گفته می شود که کمتر از 50،000 دلار در سال درآمد دارند.

بیشتر بخوانید: اجاره در کالیفرنیا با شکایت ها و دفاتر تأخیری مواجه است

آمارهای سال 2019 تفاوت زیادی را نشان می دهد. به عنوان مثال ، تنها 50 درصد از افراد کم درآمد در خانه انگلیسی صحبت می کنند. حدود یک سوم آنها گفتند که اسپانیایی صحبت می کنند ، در حالی که 11 درصد از افرادی که برای این برنامه درخواست کرده بودند. گویندگان چینی و ویتنامی توسط شخص ثالث و گویندگان کره ای با دو نفر نمایندگی می شوند.

با این حال ، بخش دولتی ایالت با این امر مخالفت کرد. می گوید که مانند هر س questionال دیگری در تحقیق ، زبان اصلی دانش است. برنامه را می توان توسط یک دستیار یا خویشاوند که زبان اصلی آن انگلیسی است پر کرد ، جایی که وام گیرنده می تواند کره ای صحبت کند. علاوه بر این ، این بخش گزارش می دهد که تنها نیمی از متقاضیان به این منطقه می روند ، در حالی که بقیه از برنامه های محلی استفاده می کنند که هزینه ها و ملزومات متنوعی دارند.

در همین حال ، آژانس تعدادی از درخواست های عمومی برای بازپرداخت را رد کرده است.

جفری راس ، معاون معاون وزارت ، گفت که این امر به نحوی که بتوان آن را به اشتراک گذاشت ، پیگیری نشد و گفت که دوره گذار برای همه متقاضیان چهار هفته است. او همچنین گفت که هیچ کس نباید موضوع امتناع خود را رد کند ، بنابراین ممکن است اطلاعات بسته به زبان یا نوع ارائه دهنده متفاوت باشد. مهاجران بدون مدارک معتبر واجد شرایط هستند.

در عوض ، این وزارتخانه می گوید که تمرکز خود را بر بودجه گذاشته تا مطمئن شود که به صاحبان خانه های فقیر کمک می کند. و تا کنون ، 83 از متقاضیان کمتر از 30 of از درآمد متوسط ​​را دارند ، در حالی که برنامه با 80 average متوسط ​​جایگزین شده است.

راس گفت: “به همین دلیل است که ما به انتهای استخر گم شده می رسیم.”

به طور کلی ، دولت تقریبا 61000 برنامه را تأیید کرده و 719 میلیون دلار از 2.6 میلیارد دلار هزینه کنترل اجاره بها پرداخت کرده است.

موانع زبانی همچنان ادامه دارد

Phuong Vo ، 25 ساله در سالن زیبایی ناخن کالیفرنیا ، در اواسط ماه اوت در حال تماس تلفنی با یک بانک بود تا یادآوری علیه فرماندار گوین نیوزوم را مسدود کند ، هنگامی که از یکی از مشتریان خود پرسید که آیا می داند دولت برای کمک به او پول دارد. اجاره.

پاسخ منفی بود. و بسیاری از مشتریان دیگر او نیز همین را گفته اند. در نتیجه وو کار خود را برای کمک به مشتریان در مورد کمک های اجاره ای ، که به گفته وی برای بقای اقتصادی بسیار مهم است ، گسترش داده است – اما با توجه به آنها طراحی نشده است.

او به CalMatters گفت: “ما فقط با مشاغل دیگرمان این کار را انجام می دهیم زیرا هیچ کس دیگری این کار را نمی کند.”

خارج از دفاتر مشارکت سالن ناخن سالم کالیفرنیا در گاردن گروو ، در 7 اکتبر 2021. این گروه بین آسیایی ها پشتیبانی می کند و در اجاره خدمات به مشتریان کمک می کند. عکس توسط پابلو اونزوتا از CalMatters

وی گفت که از نزدیک به 50 مشتری مورد بررسی ، نیمی قبلاً سایر اشکال بدهی را برای بازپرداخت اجاره بها گرفته اند. (هنگامی که دولت به صاحبخانه بازپرداخت بدهد ، وام دهندگان همچنان می توانند تحت برنامه دولتی برای اجاره درخواست کنند.)

25 نفر دیگر که به آنها کمک کردند از برنامه اطلاع نداشتند به جز یک نفر که ایمیلی در مورد برنامه به زبان انگلیسی دریافت کرده بود ، اما نمی توانست آن را از طریق برنامه بنویسد. آیا کسی که فقط ویتنامی صحبت می کند می تواند این را به تنهایی بنویسد؟ وو گفت: “نه.”

هنگامی که صفحه اطلاعات مشاغل اجاره ای در صفحه گروه ترجمه به صورت حرفه ای تفسیر می شود ، صفحه نیز توسط Google استفاده می شود ، که ممکن است مبهم باشد. به عنوان مثال ، واژه ویتنامی برای “ذخیره” در زمینه برای اشاره به نجات جان به جای تناقض با سند استفاده می شود. به همین ترتیب ، به گفته هیکی ، استفاده از چینی “ذخیره” را به “مراقبت” ترجمه می کند.

وو گفت که آنها دوست دارند کارهای مشتریان خود را به زبان انگلیسی پر کنند.

راس گفت برنامه ترجمه تحت کنترل آژانس نیست ، زیرا توسط یک پیمانکار خصوصی اداره می شود که اخیراً قرارداد وی با دولت افزایش یافته است.

به گفته زینت حسن ، وکیل حقوق معلولین در کالیفرنیا ، افرادی که دارای اختلالات حسی هستند نیز حذف شدند زیرا حضور آنها یک تصور از پیش تعیین شده بود. او می گوید ، این وب سایت طوری طراحی نشده است که برای افراد نابینا یا کم بینا قابل خواندن باشد. شماره اتصال برای مشتریان در عرض 20 دقیقه متوقف می شود ، مشکل شنوایی ناشنوایان با استفاده از مترجم زبان اشاره آمریکایی است.

حسن می گوید: “نادیده گرفتن این مسائل ناامید کننده است ، زیرا” اینها کسانی هستند که در اوج هستند “.

به گفته وی ، بزرگترین مشکل این است که آنها توسط اخراج شده هایی که نمی دانند کمک در دسترس است ، تماس گرفته شده اند.

در داده های سرشماری زیر Treuhaft ، 56 درصد از اجاره دهندگان کالیفرنیا گفته اند که برای وام مسکن درخواست نکرده اند. به گفته روس هایمریش ، سخنگوی بخش مسکن ، این افراد ، از جمله افرادی که در بالای مرز هستند ، واجد شرایط نیستند.

اما این تجربه یک س importantال مهم را مطرح می کند: آیا پروژه امیدوارکننده است؟ یا گروه های دیگری به دلیل اینکه نمی دانند کمک در دسترس است نمایندگی می شوند؟

وینسنت رینا ، محقق دانشگاه پنسیلوانیا که به بررسی نحوه انجام کار توسط دولت برای تعیین نحوه توزیع صحیح پول می پردازد ، می گوید: “بسیار مهم است که در مورد مکان تروریست ها واقعاً فکر کنیم.” به گفته وی ، بسیاری از این سوالات بی پاسخ می مانند.

تظاهرات علیه اخراج طاعون در 5 دسامبر 2020 در منطقه آدامز پوینت در اوکلند. عکس توسط آن ورنیکوف ، CalMatters

بسیاری از مشتریان Vo که از اواسط آگوست کمک کرده اند ، هنوز در مورد فعالیت های آنها چیزی نشنیده اند. آنها از تاخیر به دلیل خانه های غیرهمکار خود مانند اجاره اتاق بدون اجاره می ترسند.

در حالی که متقاضیان فقط می توانند جعبه را علامت بزنند تا قسم بخورند که واجد شرایط دریافت کمک هستند ، آنها هنوز باید تعدادی درخواست برای پردازش درخواست ، از جمله پرداخت ، اظهارنامه مالیاتی و موافقت نامه های وام ، که بسیاری از مشتریان Vo برای ارائه آنها مشکل دارند ، ثبت کنند. وی گفت: “ای کاش آنها به افرادی اعتماد می کردند که به آنها اعتماد داشتند.”

راس گفت که اکثر متقاضیان با یک یا دو سند درخواست می کنند و کسانی که اعتبار سنتی ندارند مانند هر متقاضی رفتار می شود.

اگر صاحبخانه ثبت نام نکند چطور؟

ساندرا گارسیا ، 65 ساله ، که به همراه پسر و خانواده اش در منطقه ای خالی از سکنه در نزدیکی پورترویل ، ناحیه تولار زندگی می کند ، به CalMatters گفت که حدود 3000 دلار اجاره دارد.

او همچنین گفت که او در آوریل گذشته تلاش کرده است تا اجاره خانه را بازگرداند ، اما دادستان یک شرکت غیرانتفاعی به او گفت که بدون ضمانت بازگشت وجه ارائه دهندگان ، وی واجد شرایط نخواهد بود. گارسیا توضیح داد که او از شغل خود در این زمینه اخراج شده است – “او افراد مسن از اولین کسانی بودند که اخراج شدند” ، او به اسپانیایی گفت – بنابراین او هیچ مهلت نداشت.

برنامه دولتی به کارمندان اجازه می دهد ادعا کنند که بدون سابقه پول از دست داده اند ، اما گارسیا گفت نمی داند زیرا پیام خود را از طریق فیس بوک دریافت می کند و هیچ یک از پست های وی ارسال نشده است.

او به CalMatters گفت: “من چیزی را در تلویزیون شنیده ام اما نمی دانم آیا هنوز پول وجود دارد یا نه و نمی دانم کجا باید نگاه کنم.”

علاوه بر این ، گارسیا گفت ، بسیاری از صاحبان خانه ها در شهرهای روستایی مانند آن در تلاش هستند تا سرپا بمانند.

وی گفت: “آنها نیز مانند ما فقیر هستند.” “آنها نمی خواهند برای رسیدگی به اتهامات به دادگاه مراجعه کنند. و آنها نمی خواهند وقت خود را هدر دهند ، و چیزی که کمکی نمی کند. ”

صاحبخانه ها نگران هستند که صاحبخانه هایی که در خدمات اجاره ای شرکت نمی کنند از آنها راضی نباشند. با این حال ، راس گفت که باید تنها پنج روز منتظر بماند ، زمانی که دولت سعی می کند با صاحبخانه تماس بگیرد.

وی گفت: “ما می دانیم که خانه های زیادی در سایه وجود دارد.” “ما می دانیم که مالکان درگیر نمی شوند زیرا آنها نگران این موضوع هستند. یک بار دیگر ، ما باید پنج روز منتظر بمانیم ، آنها شرکت نمی کنند ، ما یک فرم درخواست وام دهنده داریم ، می توانیم این کار را انجام دهیم. “

اما مروجین از جمله آرماندو والدز ، مدیر مرکز جامعه هنر و فناوری در فرسنو ، اصرار دارند که دولت به اندازه کافی برای دسترسی به افرادی که در خطر اخراج هستند ، تلاش نمی کند.

به راحتی می توان گفت: “ما کمک های اجتماعی داریم” ، اما شما به دنبال چه کسی هستید؟ ”گفت والدز ، سازمان او در روستاهای مرکزی دره فعالیت می کند. وی می افزاید: آیا پرسنلی دارید که در منطقه مورد نیاز سفر می کنند؟ و دولت به شما خواهد گفت: “تنها کاری که باید انجام دهند این است که با ما تماس بگیرند. تنها کاری که باید انجام دهند این است که آنلاین شوند.”

وبسایت https://mdiet.ir
نوشته ایجاد شد 2718

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نوشته های مرتبط

متنی که میخواهید برای جستجو وارد کرده و دکمه جستجو را فشار دهید. برای لغو دکمه ESC را فشار دهید.

بازگشت به بالا